The new executive order, which comes amid a broader clampdown on government scientists, stamps out Biden-era efforts to fend off political meddling.